Keep all ingredients cold, especially the butter and buttermilk, for the flakiest texture. Chill the shaped scones before baking to improve rise and structure. Fresh rhubarb works best, but frozen rhubarb can be used directly from frozen without thawing.